Addressing marginalization and invisibility among humanitarian populations in the East and Horn of Africa